Tagarchief: borstvoeding

Gevlucht uit Hongarije…

Het feestje was verder erg gezellig. Ik heb uiteindelijk nog gewoon lactosevrije kruidenboter gemaakt van de rest nadat ik de suiker eraf had geschept aangevuld met de boter die over was na het bakken van de taarten. Mijn witte saus, het enige wat zonder problemen gemaakt was, is trouwens grotendeels op de vloer terechtgekomen toen – bij de buren – de tafel waar alle snacks op stonden van het onderstel afgleed naar één kant. De kruidenboter stond daar ook bij, maar daar zat gelukkig nog plastic overheen…….
De Zweden komen pas los na de aquavit die hier bij kreeft geschonken wordt, dus het duurde even voor de stemming erin zat. Het feest was bij onze nieuwe buren, politieagent en fervent jager Jakob en zijn vriendin Charlotta (Spreek uit:Karlotta). Charlotta’s grootvader is in 1956 uit Hongarije gevlucht nadat hij eerst in de oorlog ternauwernood aan de Duitsers was ontsnapt (Joods) Na de oorlog weigerde hij de comunistische leer te leren aan zijn leerlingen en kwam hij weer in de gevangenis. Na de bloedig neergeslagen opstand, was er plaatsgebrek daar en werd hij vrijgelaten. Op een gegeven moment kreeg hij toestemming om een ziek familielid op te zoeken die in een ziekenhuis aan de grens met Oostenrijk lag. Hij is toen aan de Hongaarse kant het ziekenhuis ingegaan en eraan de Oostenrijkse kant weer uitgelopen. Een poosje later is zijn vrouw met de kinderen gevolgd. Het Rode Kruis raadde hen aan om naar Zweden te gaan en dat hebben ze gedaan. Ze hebben allebei best goed Zweeds geleerd op hun werk, maar na hun pensioen is dat helemaal verwaterd en toen Jakob Charlotta leerde kennen, konden ze bijna geen Zweeds meer praten. Een aantal jaar geleden zijn Jakob, Charlotta en haar vader teruggegaan naar Hongarije en hebben al de plekken bezocht waar haar vader en Opa gewoond en geweest waren. Dat had diepe indruk gemaakt en het maakte ook diepe indruk op de luisteraars toen ze dit verhaal vertelden. De Zweden weten vrij weinig van de Europese geschiedenis, is me al eens vaker opgevallen, in ieder geval weten ze heel weinig van de Tweede Wereldoorlog.
Maar wij weten ook weinig van de Zweden hoor! Mijn buurvrouw heeft begin augustus een baby gekregen en nu blijft ze tot volgend jaar augustus thuis. Maar weet je dat haar man daarna een jaar thuisblijft? Ouderverlof! Voor 70% van je salaris mag je om de beurt een heel jaar thuisblijven en en is je positie op je werk gegarandeerd bij terugkomst! Bovendien heb je daarna een aantal dagen per jaar verlof om op te nemen als je kind ziek is. Dan bel je gewoon op dat je kind ziek is en dat is dat. En Leo vertelt dat het inderdaad geen enkel punt is. Geen enkele baas of collega die erover zeurt dat iemand een jaar wegblijft of een paar dagen. Toen ik haar vertelde dat ik 4x zes weken na de bevalling weer begon en dat het verlof nu drie maanden is op zijn hoogst, kon ze dat niet begrijpen. Wat doe je dan met dat kind? Naar de crèche? Na drie maanden? En wat moet het dan met de borstvoeding? Ik vertelde haar dat een aantal vrouwen stoppen na drie maanden en dat de rest afkolft en dat een gedeelte zelfs besluit geen borstvoeding te geven in verband met werk. Ze kon er niet bij met haar pet. Hier wordt minstens een jaar borstvoeding geadviseerd en in Nederland minstens drie maanden. Hoe zou dat toch komen dat dat zo anders ligt?
Het is voor ons wel eens iets om over na te denken. De economie loopt helemaal niet spaak hier, hij loopt beter dan in Nederland zelfs……… Dat is dus geen argument.
Ik kan het Zweeds weer een stuk beter verstaan en praten dan vorig jaar, dat merkte ik wel. Toch was ik om kwart voor tien afgeserveerd. Het blijft voor mij uiterst vermoeiend om te luisteren, naar Leo te vertalen wat er gezegd wordt en ook zelf aan het gesprek deel te nemen. Ik heb het uitgezongen tot half elf en toen ben ik echt naar huis gegaan. Dan moet ik niet meteen gaan slapen hoor!Eerst nog even bijkomen aan de computer, lekker in het Nederlands, even relaxen, Facebook lezen in het Nederlands en hier en daar reageren, even op mijn blog kijken wie er gereageerd hebben enz. Maar ik lag wel voor twaalven plat, dat is voor mij heel vroeg.
Volgend jaar weer.